срок

срок
срок м. Dauer f; Frist f; Termin m; Zeit f; Zeitpunkt m; Zeitraum m; Zeitspanne f
срок м. (платежа) ком. Ziel n
срок м. амортизации эк. Abschreibungszeitraum m
срок м. брожения Gärdauer f; Gärzeit f
срок м. выдержки Haltezeit f
срок м. годности Haltbarkeitsdauer f
срок м. годности к переработке Gebrauchsdauer f
срок м. давности Verjährungsfrist f
срок м. доставки Lieferfrist f; Liefertermin m; Lieferzeit f
срок м. жизни капли Tropfdauer f
срок м. на изготовление с. Herstellungszeit f
срок м. на разработку Entwicklungszeit f
срок м. наблюдения Beobachtungstermin m
срок м. обработки Bearbeitungstermin m
срок м. окупаемости Amortisationszeit f
срок м. окупаемости затрат Rentabilitätsgrenze f; англ., эк. break-even-point
срок м. периодического осмотра Überholungsfrist f
срок м. платежа Zahlungsfrist f; Zahlungstermin m
срок м. поставки Lieferfrist f; Liefertermin m; Lieferzeit f
срок м. распалубки стр. Ausschalungsfrist f; стр. Entschalungsfrist f
срок м. сдачи Ablieferungstermin m; Übergabetermin m
срок м. службы Arbeitsdauer f; Haltbarkeit f; Laufzeit f; Lebensdauer f; Nutzdauer f; Nutzungsdauer f; Standdauer f; Standzeit f
срок м. службы (гальванического элемента, батареи) Entladedauer f; Entladungsdauer f; Entladungszeit f
срок м. службы катода Kathodenlebensdauer f
срок м. службы лампы эл. Brenndauer f; эл. Brennzeit f
срок м. службы печи мет. Ofenstandzeit f
срок м. службы футеровки мет. Futterhaltbarkeit f
срок м. службы шины Reifenlaufzahl f; Reifenwegstrecke f
срок м. снятия опалубки стр. Ausschalungsfrist f
срок м. сохраняемости Lagerungsdauer f
срок м. старта (ракеты) Abflugtermin m
срок м. строительства Bauzeit f
срок м. схватывания Abbindezeit f; стр. Bindezeit f
срок м. схватывания (вяжущего материала) Bindezeit f
срок м. хранения Gebrauchsdauer f; Lagerungsfrist f; выч. Sperrzeit f
срок м. хранения товара Lagerfrist f
срок м. эксплуатации Nutzungsdauer f
срок м. эксплуатационной службы (напр., подвижного состава) Betriebslebensdauer f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • срок — срок, а и у …   Русский орфографический словарь

  • срок — срок/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • срок — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? срока и сроку, чему? сроку, (вижу) что? срок, чем? сроком, о чём? о сроке; мн. что? сроки, (нет) чего? сроков, чему? срокам, (вижу) что? сроки, чем? сроками, о чём? о сроках 1. Сроком называется… …   Толковый словарь Дмитриева

  • СРОК — муж. определенная продолжительность времени, и | самый предел этого времени. На обжалованье судебных решений полагаются разные сроки. Работа взята на срок. Крепости предложена сдача, и дан суточный срок. В годовой срок земля наша обтекает солнце… …   Толковый словарь Даля

  • СРОК — СРОК, срока (сроку), муж. 1. Определенный промежуток времени. На короткий срок. Президиум избран сроком на один год. Месячный срок. Годичный срок. До истечения срока. Договорный срок. Срок давности. «На какой то срок мою боль отпустило.» Пришвин …   Толковый словарь Ушакова

  • Срок — Срок  некий период времени. Гарантийный срок Испытательный срок Срок окупаемости Срок службы Срок (право) Срок (фильм) …   Википедия

  • СРОК — СРОК, а ( у), муж. 1. Определённый промежуток времени. На короткий с. По истечении срока. В установленные сроки. Обмундирование первого срока службы (носится первый срок, установленный для пользования). 2. Момент наступления, исполнения чего н.… …   Толковый словарь Ожегова

  • срок — дай срок, упускать срок.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. срок время, период, пора, эпоха, эра, промежуток времени; продолжительность, предел, число; отрезок времени, дата …   Словарь синонимов

  • срок — а ( у); м. 1. Определённый промежуток времени. Недельный, годичный с. Сделать что л. в установленный с. Построить в сжатые сроки. С. службы в армии. Испытательный с. Аренда сроком на пять лет. Договориться, условиться о сроке кредита. По… …   Энциклопедический словарь

  • срок —     СРОК, время, период, сроки …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • срок — СРОК, а ( у), м Назначенный, установленный момент времени наступления, исполнения чего л. В общем, вексель – это была расписка в получении денег с обязательством вернуть их в указанный срок (В. Кав.) …   Толковый словарь русских существительных

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”